直肠癌，这一专有名词指的是源于直肠——即大肠连接肛门的最后一段——的恶性肿瘤。如果您或您的挚爱之人收到了直肠癌的诊断，或正在深入了解相关的治疗信息，那么“直肠癌能否被治愈？”无疑是您心中最重要的问题。
在本文中，我们将为您阐明：医学上“治愈”的真正含义、影响治愈率的关键因素、包括经肛门微创手术 (TAMIS) 在内的前沿治疗方案，以及何时应寻求专科医生的帮助。
直肠癌的“治愈”究竟意味着什么？
当我们探讨直肠癌是否可以被“治愈”时，我们指的是癌细胞被完全清除，并且在一段相当长的时间内（通常指五年或更久）不再复发或转移的理想状态。
- 对于早期直肠癌（即肿瘤局限于直肠壁，无淋巴结或远处转移），实现治愈的可能性非常高。局限性病变的五年生存率可达到约90%。
- 对于分期较晚的癌症，治愈的机会随之降低，治疗的重心可能从彻底根除转向长期控制病情，并最大化地保障患者的生活质量。
影响直肠癌治愈率的关键因素
- 诊断时的分期：越早发现，通常意味着越高的治愈率。
- 肿瘤位置：靠近肛门的低位直肠肿瘤需要更为专业和精细的外科技术。
- 扩散情况（转移）：一旦癌细胞侵犯了淋巴结或发生了远处器官转移，治愈的概率便会降低。
- 治疗质量与多学科协作：拥有经验丰富的结直肠外科、肿瘤科和放射科专家的医疗中心，往往能取得更优的治疗效果。全直肠系膜切除术 (TME) 和经肛门微创手术 (TAMIS) 等先进技术的应用，能够显著改善预后。
- 患者自身因素：患者的整体健康状况、对手术的耐受能力以及对后续治疗和随访的依从性，都对最终结果有重要影响。
主要的治疗方案选择
外科手术
- 局部切除/微创手术：适用于极早期的肿瘤。
- 标准的全直肠系膜切除术 (TME)（可通过开放、腹腔镜或机器人手术完成）：此术式会切除直肠、其周围的系膜组织及淋巴结，被视为大多数直肠癌的标准根治性手术。
- 经肛门微创手术 (TAMIS)：这是一种高度专业化的微创技术，通过肛门便可完整切除直肠息肉和早期直肠癌。它属于“保器官”手术，适用于经过严格筛选的早期肿瘤患者。
放射治疗与化学治疗
- 术前（新辅助）放化疗：旨在缩小肿瘤体积，为后续手术创造更佳条件，并提升手术成功率。
- 术后（辅助）治疗：根据术后病理分期和手术切缘情况决定是否采用，以降低复发风险。
晚期或转移性癌症的治疗
对于晚期病例，治疗方案可能包括针对转移灶的手术、靶向治疗或免疫治疗。此时，实现根治的可能性或许较低，治疗的重点将转向控制疾病进展和维持患者的生活质量。
何时应该咨询专科医生？
如果您遇到以下情况，应及时咨询结直肠外科医生：
- 出现便血、排便习惯改变或大便变细等症状。
- 筛查结果（如肠镜）显示存在息肉或可疑病变。
- 已确诊为直肠癌，希望全面了解所有治疗选项，包括 TAMIS 或其他保器官技术。
- 针对复杂病例，希望寻求第二诊疗意见或转诊至大型医疗中心。
- 希望深入了解长期预后、造口（人工肛门）的可能性以及后续随访计划。
您可以考虑的专科医生
[Big Story] Inflammatory Bowel Disease
Dr Henry Tan Chor Lip 陈楚立医生
Dr Chong Choon Seng 张峻诚医生
[SG] Featured Doctor
如需咨询或希望我们为您介绍结直肠外科或肿瘤专科医生，请通过以下方式联系我们。
常见问题解答 (FAQs)
1. 结肠癌和直肠癌有何区别？ 直肠癌位于直肠，而结肠癌发生在大肠的其他部位。尽管同属大肠癌，但两者在手术方式和放疗策略上存在显著差异。
2. TAMIS 适用于所有直肠癌吗？ 并非如此。TAMIS 主要适用于局限于直肠壁、无淋巴结或远处转移的早期、小型肿瘤。
3. 伴有淋巴结转移的直肠癌还能治愈吗？ 在特定情况下仍有可能实现治愈，但治愈率会相应降低，且通常需要采用包括手术、放化疗在内的多模式综合治疗。
4. 手术后的功能性结果如何？ 术后功能恢复情况因肿瘤位置和手术方式而异。TAMIS 及其他保器官技术的核心目标正是为了最大程度地保留患者的正常排便功能，避免永久性造口。
5. 术后随访有多重要？ 随访至关重要。它是及早发现潜在复发的关键，尤其是在术后的前五年内。
本文仅供参考，不能替代专业的医疗建议、诊断或治疗，也不应作为具体医疗建议的依据。若有任何医疗健康相关问题，请立刻和专业医疗人士联络。如需要对比并选择亚太地区的医疗服务提供商的健康筛查套餐 — 请访问 health365.asia
Disclaimer: 365Asia aims to provide accurate and up-to-date information, our contents do not constitute medical or any professional advice. If medical advice is required, please consult a licensed healthcare professional. Patient stories are for general reading. They are based on third-party information and have not been independently verified.